ギタリストならではの、目からウロコな作曲法があふれ出す！
文：いちむらまさき イラスト：花くまゆうさく
＊この記事は書籍『ギター作曲100の裏ワザ 知ってトクするおもしろアイディア＆ヒント集』（2010年／リットーミュージック刊）の内容を転載したものです。
日本語の中に英語を混ぜるには ➡ カタカナに音数を合わせよう
外国曲を日本語でカバーしたり、日本語歌詞の中に英語を挟むことがありますよね。そこで気を付けたいことは、言葉に対して何個の音を当てはめるかです。曲の作り方として、言葉に乗る音数は日本語と英語（など）では違いがあります。
「Rain」は1音に乗ります。しかし「レイン」は「レ・イン」だと2音ですし、「レ・イ・ン・コー・ト」など次にかかる言葉によっては3音になります。「Christmas」は2音ですが、「クリスマス」と日本語っぽくすると4音にも5音にもなります。
では「英語だから」と英語っぽくすればいいのか？と、一概には言えません。宇多田ヒカルさんの「Automatic」は英語だと2音ですが、「オー・ト・マー・チック」と音程を分けた方がリスナーに分かりやく、ヒットにつながった要因の1つと言っても大げさではないでしょう。例えば「コンサートが終わって」という歌詞を作った場合、「Concert」を「Con・cert」と2音にすると、「コーサー」に聞こえがちです。「コン・サー・ト」や「コ・ン・サー・ト」にした方が分かりやすいですよね。
『ギター作曲100の裏ワザ 知ってトクするおもしろアイディア＆ヒント集』
| 著者 | いちむらまさき |
|---|---|
| 品種 | 電子書籍 |
| 紙版発売日 | 2010.03.19 |
| 紙版ISBN | 9784845617968 |
いちむらまさき プロフィール
岐阜出身のギタリスト＆ウクレリスト＆ライター。音楽制作、ソロ・ギター・スタイル、インストラクターなどで活動。
様々な雑誌に記事を書きつつ、『ギター・コードを覚える方法とほんの少しの理論』、『楽譜を見えるのがうれしくなる方法とプレイに直結させるコツ』、『音楽理論がおもしろくなる方法と音勘を増やすコツ』、『コード進行を覚える方法と耳コピ＆作曲のコツ』、『ピアノでコードを覚える方法とほんの少しの理論』、『ギターを弾いているだけで音感がアップする方法』、『ブルース・ギターをはじめる方法とプレイ幅を広げるコツ』、『ギター・スケールを覚えないでアドリブをはじめる方法』、『ウクレレのお手入れ＆お手軽カスタマイズを楽しむ本』、『ジャズコで聴き比べる歪みエフェクター97』、『100個のフレーズを弾くだけで飛躍的にギターが上達する本』、『100個のフレーズを弾くだけで飛躍的にギターが上達する本 リズム強化編』、『ギター上達100の裏ワザ』、『ギター作曲100の裏ワザ』、『目で見て確認DVDエレクトリック・ギター』、『アコギ上達100の裏ワザ』、『耳コピ上達100の裏ワザ』、『ライブ上達100の裏ワザ』、『ウクレレ上達100の裏ワザ』、『目で見て確認DVDウクレレ』、『気づいた人から上手くなる！ ギタリストのハテナに答えます！』、『ギターで作曲する方法とほんの少しのコード理論』（すべてリットーミュージック刊）などを執筆。
東京でギター/ウクレレ楽器教室も。
